Книга пам’яті. м. Львів, 1994. – стор. 75.
На спомин трагедії сіл:
Берестя, Сагриня, Модриня і всім замученим катами польських бузовірів Армії Крайової на Холмщині, Підляшші, Любачівщині, Перемишильщині, Ярославщині та Лемківщині.
Села наші в «Закерзоні»,
Як цвіт розцвітали.
Історично і культурно
Народ наш єднали.
Церкви наші, мов писанки,
Тай по середині
Величаві та духовні,
Мов небеса сині.
Рідна хата, рідна пісня,
Рідна мова в школі,
Що ще може бути кращим,
Ніж життя на волі.
Люди мирні, господарні,
Милі всі, привітні,
Всі веселі, працьовиті,
Звісно ж – українці.
Українці – добрі люди
Нічого казати.
І ворога в своїй хаті
Будуть все вітати.
То ж вітали, зустрічали
Із хлібом і сіллю,
І подяка від ляхів
За це ніж у спину.
Ой зібрались ляхи кляті
В березневу днину
І почали мордувати
Всю нашу родину.
Ні дитини не лишили,
Різали, стріляли,
Мов скаженні
«Rźnąć ich wszystkich do kołyski»
(Різати усіх до колиски.)
Кричали, кричали.
Боже милий, яку треба
Мабуть, польську душу мати,
Щоб ножа у серце
Дитині запхати.
Боже милий, яка мати
На світ, вас вродила?
В душі ваші ту жорстокість;
З ганьбою вложила.
Ляхи-ляхи «християни»
До чого дожились
Руки в крові по рамена
Крові вже напились.
Почорніло небо синє,
Хмарами повите,
Земля наша українська
Була трупом вкрита.
Час минає невблаганно,
Пам'ять мусить жити:
Бо ж не можна кривди наші
По вітру пустити.
Ні могили нині,
Ні хреста на полі,
І кладовище зруйноване,
Немов у пустелі.
Прийде колись неодмінно
Такая година,
Господь мусить покарати
За вашу провину.
Цей вірш присвячую
Загиблій родині
І ним нагадую
Трагічні події.
Нехай пам'ять наша
Повік не зітреться,
Нехай доля наша
До нас усміхнеться.
Усім мученикам нашим
Я вінок сплітаю,
Вічну пам'ять я щоденно
Для них всіх співаю.
«Закерзоння» – українська земля, яка належить тепер до Польщі.
Віталій Процюк 17 січня 1994 року, м. Львів.
Перелік людей, які загинули 21 березня 1944 року в селі Бересті Грубешівського повіту від польських бандитів Армії Крайової
№ |
Прізвище та ім’я |
Вік |
№ |
Прізвище та ім’я |
Вік |
1 |
Антосюк Марія |
65 |
29 |
Залуська Людмила |
43 |
2 |
Антосюк Надія |
10 |
30 |
Залуський Анатолій |
3 |
3 |
Бішанюк Степан |
53 |
31 |
Залуський Степан |
60 |
4 |
Бай Галина |
42 |
32 |
Залуська Ольга |
55 |
5 |
Бай Лідія |
19 |
33 |
Каляраш Михайло |
50 |
6 |
Бай Анатолій |
8 |
34 |
Козак Володимир |
30 |
7 |
Беднарук Василь |
50 |
35 |
Козак Володимир |
23 |
8 |
Вітрук Антоніна |
70 |
36 |
Козак Євгенія |
40 |
9 |
Вітер Ксеня |
60 |
37 |
Козак Зеновій |
5 |
10 |
Врубель Сергій |
45 |
38 |
Козак Люба |
4 |
11 |
Врубель Володимир |
30 |
39 |
Козак Марія |
60 |
12 |
Головацька Стефанія |
35 |
40 |
Козак Марія |
40 |
13 |
Гаврилюк Анна |
60 |
41 |
Козак Микола |
35 |
14 |
Головацький Євграф |
12 |
42 |
Козак Михайло |
55 |
15 |
Гаврилюк Афанасій |
60 |
43 |
Козак Михайло |
15 |
16 |
Гаврилюк Яків |
60 |
44 |
Козак Олександр |
30 |
17 |
Гаврилюк Людмила |
40 |
45 |
Козак Павло |
39 |
18 |
Гаврилюк Таїсія |
19 |
46 |
Калиновська Анна |
55 |
19 |
Голубович Анатолій |
60 |
47 |
Кеніг Іван |
40 |
20 |
Голубович Марія |
58 |
48 |
Ковальчук Борис |
35 |
21 |
Довган Олександр |
30 |
49 |
Ковальчук Василь |
60 |
22 |
Довган Анастасія |
65 |
50 |
Ковальчук Галина |
8 |
23 |
Довган Люба |
4 |
51 |
Ковальчук Людмила |
30 |
24 |
Диль Софія |
30 |
52 |
Козлюк Вікторія |
48 |
25 |
Дудка Іван |
22 |
53 |
Козлюк Іван |
19 |
26 |
Дудка Олександр |
43 |
54 |
Козлюк Олена |
70 |
27 |
Залуський Іван |
80 |
55 |
Козлюк Марія |
80 |
28 |
Залуський Степан |
45 |
56 |
Кравчук Галина |
30 |
|
|
|
|
|
|
57 |
Кравчук Григорій |
52 |
87 |
Морокішко Люба |
10 |
58 |
Кравчук Василь |
60 |
88 |
Морокішко Надія |
7 |
59 |
Кравчук Василь |
70 |
89 |
Морокішко Ольга |
40 |
60 |
Кравчук Катерина |
44 |
90 |
Морокішко Софія |
31 |
61 |
Кравчук Оля |
4 |
91 |
Микитюк Семен |
40 |
62 |
Кравчук Марія |
55 |
92 |
Микитюк Софія |
25 |
63 |
Кравчук Олена |
50 |
93 |
Микитюк Люба |
1 |
64 |
Кухарук Анна |
85 |
94 |
Музичук Єва |
70 |
65 |
Кухарук Григорій |
65 |
95 |
Музичук Олена |
40 |
66 |
Кухарук Ксеня |
65 |
96 |
Невядомський Володимир |
8 |
67 |
Кухарук Іван |
47 |
97 |
Невядомський Людвіг |
13 |
68 |
Кухарук Михайло |
60 |
98 |
Невядомська Христина |
10 |
69 |
Левчук Григорій |
50 |
99 |
Новицька Наталія |
60 |
70 |
Ляшук Леон |
42 |
100 |
Новицька Тетяна |
19 |
71 |
Ляшук Надія |
10 |
101 |
Кулай Михайло |
3 |
72 |
Ляшук Олександра |
50 |
102 |
Павлюк Дмитро |
50 |
73 |
Ляшук Степан |
16 |
103 |
Пасечка Костянтин |
50 |
74 |
Мазурок Іван |
35 |
104 |
Процюк Василь |
60 |
75 |
Мазурок Міня |
10 |
105 |
Процюк Олена |
58 |
76 |
Маслощ Марія |
55 |
106 |
Приступа Іван |
42 |
77 |
Маргель Марія |
70 |
107 |
Приступа Степан |
35 |
78 |
Мартинюк Анна |
75 |
108 |
Приступа Марія |
30 |
79 |
Марчук Григорій |
45 |
109 |
Радельчук Таїсія |
45 |
80 |
Марчук Павло |
8 |
110 |
Романюк Анна |
68 |
81 |
Мельничук Анна |
70 |
111 |
Романюк Василь |
60 |
82 |
Мельничук Люба |
30 |
112 |
Романюк Василь (Табачок) |
50 |
83 |
Мельничук Ольга |
40 |
113 |
Романюк Василь (Гураля) |
2 |
84 |
Мельничук Павло |
70 |
114 |
Романюк Іван |
70 |
85 |
Морокішко Волод. |
35 |
86 |
Морокішко Василина |
5 |
|
|
|
|
|
|
115 |
Романюк Іван (Раковец) |
75 |
143 |
Чарнота Антон |
55 |
116 |
Романюк Зоя |
33 |
144 |
Шадий Микола |
60 |
117 |
Романюк Йосип |
52 |
145 |
Шада Анна |
60 |
118 |
Романюк Катерина |
75 |
146 |
Шадий Володимир |
18 |
119 |
Романюк Ксеня |
55 |
147 |
Шада Марія |
16 |
120 |
Романюк Людмила |
25 |
148 |
Розенпольський
Володимир |
30 |
121 |
Романюк Люба |
4 |
149 |
Розенпольський Іван |
60 |
122 |
Романюк Марія |
25 |
150 |
Розенпольська Марія |
55 |
123 |
Романюк Марія (Павльос) |
22 |
151 |
Розенпольська Ольга |
25 |
124 |
Романюк Марія (Пилипюк) |
40 |
152 |
Кузій Марія
з Горішева |
65 |
125 |
Романюк Микола |
10 |
153 |
Савинець Іван
з Горішева |
75 |
126 |
Романюк Михайло |
80 |
154 |
Сень Олександр
з Горішева |
18 |
127 |
Романюк Олена |
6 |
155 |
Кідиба Ольга
з Молодитич |
42 |
128 |
Романюк Павло (Махно)- |
35 |
156 |
Хведчук Ольга
з Трешан |
40 |
129 |
Романюк Роман |
10 |
157 |
Грива Іван
з Менчина |
17 |
130 |
Романюк Семен |
80 |
158 |
Процюк Ольга
з Гдешина |
70 |
130 |
Романюк Софія |
32 |
159 |
Шиць Іван |
70 |
132 |
Романюк Текля |
78 |
160 |
Довган Іван
з Гдешина |
65 |
133 |
Романюк Теофіл |
30 |
161 |
Шиць Марія |
70 |
134 |
Романюк Ярослав |
6 |
162 |
Саковський Іван |
50 |
135 |
Савинець Іван |
80 |
163 |
Саковська Марія |
50 |
136 |
Синюк Володимир |
30 |
164 |
Саковська Лілія |
19 |
137 |
Старшук Софія |
70 |
165 |
Саковський Михайло |
17 |
138 |
Сущук Єва |
50 |
166 |
Гаврилюк Микола |
50 |
139 |
Сущук Михайло |
25 |
167 |
Гаврилюк Іван |
10 |
140 |
Табака Анна |
45 |
168 |
Гаврилюк Марія |
50 |
141 |
Табака Павло |
75 |
169 |
Козак Варвара |
60 |
142 |
Табака Степан |
50 |
|
|
|
Перелік людей, які загинули від польських бандитів в різний період до 21 березня та після 21 березня 1944 року в с. Бересті
№ |
Прізвище, ім'я |
Вік |
1 |
Ярош Євграф |
40 |
2 |
Давидовський Володимир |
35 |
3 |
Домський Володимир |
35 |
4 |
Подоляк Михайло |
35 |
5 |
Кухарук Феофан |
40 |
6 |
Біщанюк Андрій |
45 |
7 |
Маслож Володимир |
16 |
8 |
Процюк Семіен |
30 |
9 |
Мазурок Лев |
55 |
10 |
Романюк Григорій |
45 |
11 |
Новосад Корнило |
46 |
12 |
Новосад Ольга |
43 |
13 |
Кухарук Антоніна |
39 |
14 |
Залуський Петро |
25 |
15 |
Залуський Микола |
20 |
16 |
Кравчук Софія |
50 |
17 |
Савінець Михайло |
19 |
18 |
Кухарук Люба |
12 |
У селі Бересті 21 березня 1944 року від польських шовіністичних банд загинуло біля 300 чоловік. За збігом часу згадати їх імена неможливо, бо людей, які пам'ятали це лихоліття, не має вже в живих
Нехай ці трагічні дні ще раз нагадають нам лиху долю нашого народу, про Холмську землю, рясно политу кров'ю та потом нашими предками.
Вічна їм пам'ять!
Ще один випадок співпраці поляків з німцями мав місце у с. Бересті Грубешівського повіту на Холмщині. В цей час в гміні Молодятичі був війтом українець Ярош Євграф з с. Берестя. Це польській поліції зв'язувало руки в її антиукраїнській діяльності. Літом 1942 року на Яроша був організований напад поляками і його вбито. Після проведеного слідства комендант польської поліції Шипульсвкий зумів переконати гестапо, що війта вбили комуністи і подав списки мешканців с. Берестя, які колись були членами КПЗУ
Німецька жандармерія окружила село, а польська поліцій показувала, де мешкають «комуністи». Тоді забрали самих свідомих та політично активних селян і біля церкви розстріляли. Після проведеної «акції» прийшли поляки до жінки Яроша Євграфа і сказали, що «помстилися» за смерть її чоловіка.
Подаю прізвища цих загиблих:
№ |
Прізвище, ім'я |
Вік |
№ |
Прізвище, ім'я |
Вік |
1 |
Залуський Михайло |
30 |
5 |
Іващук Володимир |
32 |
2 |
Залуський Григорій |
40 |
6 |
Романюк Василь |
35 |
3 |
Козлюк Василь |
60 |
7 |
Романюк Никон |
30 |
4 |
Козлюк Антон |
50 |
|
|
|
Прізвища загиблих людей с. Берестя від німецьких окупантів в 1942-1944 рр.
№ |
Прізвище, ім’я |
Вік |
№ |
Прізвище, ім’я |
Вік |
1 |
Романюк Дмитро |
60 |
4 |
Тивонюк Федір |
30 |
2 |
Калядаш Володимир |
21 |
5 |
Фурманюк Степан |
45 |
3 |
Матвійчук Степан |
35 |
|
|
|